Fa 3 dies
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Jo me'l penjo
Rodamots en paper
Projecte Verkami
Recital dedicat a la meva poesia
Reciatl a Navarcles
El 29 de novembre jo hi participo!
Cliqueu per informar-vos
Jo hi participo
Jo ja ho he fet!
Racó poètic L'H, jo hi participo
Disseny meu
Recital a Badalona
Jo hi participo
Micro obert a Navarcles
Presento jo
Cliqueu el cartell per informar-vos
Jo hi he participat
Presentació a Torelló
Recital a Navarcles
Divendres, 16 de juny de 2017
Jo hi participo
Presento jo!
Cliqueu per veure el seu blog
Poesia visual eròtica per invidents
Us hi esperem
Disseny meu. Imatge presa de la xarxa
Cliqueu per veure'm i sentir-me
Disseny meu
L'estenedor de poemes a Reus
Amb quatre poemes meus recitats en primer lloc
Pots votar per "Concert per a la mà esquerra"
Clica la imatge
Set de poesia catalana. Una antologia. Setmana de la poesia
Jo hi surto
Acte a Torelló
Títol de Carme Trabal. Disseny meu
Revista virtual
Jo hi participo
Primers passos en poesia i imatge
Per Pere Martí i Bertran
Presentació a Torelló 12 de desembre, 12h
Disseny meu amb foto de Vicenç Lafebre
Presentació de Tetràgon d'exilis
Cliqueu el cartell per llegir una mostra dels poemes
Recital gratuït a l'Hospitalet
Espectacle lligat a les biblioteques
Presentació de V de Bes de Núria Pujolàs
Dissabte, 3 d'octubre a Torelló, 12h
Recital de poesia a l'Hospitalet
Cliqueu per sentir-me
Jo hi participo!
El que diu de mi Júlia Costa
Cliqueu la imatge
Racó poètic 15
Jo hi participo
Premi d'honor de les lletres catalanes per a Olga Xirinacs
Jo també en recolzo la candidatura
Tardoral poètica a Verdú
Reportatge clicant la imatge
Els altres quatre blocs meus
-
Fràgil esclat - FREDERIC *Proves* dins Associació Fotogràfica Jaume Oller Una rosella és a una rosa com un diamant sense polir a una joia acabada. Però, tot i ser mé...
-
L'any sense primavera - Aquest és un llibre doblement artístic, per les imatges de Jordi Borràs i les paraules d'Estel Solé. L'Estel es posa en el lloc dels protagonistes del ...Fa 1 setmana
-
Un quadre abstracte - PENN, Irving *Mouth (for l'Oréal) * dins Relats en català Un quadre abstracte per als qui tenen por de la natura. Aquests no són els llavis que tu mai b...
Fa 3 setmanes -
Secundina i acció! - Aquesta peça de teatre és la continuació de *Petites històries al replà de l'escala*, i del blog de la Secundina, la protagonista que ens va presentant...
Fa 1 any
8a Festa de la Poesia a Sitges
27, 28, 29 de juny de 2014
Participo a NERVI
Versos.cat
També hi participo
Etiquetes
Abel
(2)
Abellaneda
(4)
Abelló
(2)
Abse
(1)
Acózar
(5)
Agelet i Garriga
(6)
Aguiló
(3)
Agustí
(2)
Aina
(1)
Alba
(1)
Albert
(1)
Alcover
(1)
Alemany
(1)
Almela Artíguez
(1)
Aloy i Roca
(5)
Alzamora
(4)
Ana
(24)
Anderson
(1)
Andrés Estellés
(3)
Andreu
(1)
Anglada
(1)
Anna
(1)
Anton
(3)
Antoni
(6)
Antúnez
(1)
Appa
(1)
Arcos
(2)
Arnau
(1)
Arnau i Chinchilla
(1)
Assens
(3)
Auden
(3)
Ausländer
(1)
Bach
(1)
Bagué
(3)
Barberà
(3)
Barrett Browning
(1)
Bartomeu
(1)
Bartra
(1)
Bashô
(1)
Baudelaire
(1)
Benguerel
(8)
Berna
(12)
Bessó
(92)
Blai
(2)
Blanca
(1)
Blancallum
(1)
Blanch
(12)
Boldú
(2)
Boloix
(1)
Bonals
(1)
Bonet
(2)
Borrell Figuera
(1)
Bosch
(8)
Bosch i Morera
(1)
Briz
(1)
Brossa
(1)
Buson
(1)
Cabot
(1)
Calafell i Obiol
(2)
Callau Fortuna
(1)
calordeforn
(1)
Calvo
(3)
Carla
(2)
Carles
(4)
Carme
(2)
Carme; Marcer
(1)
Carme; Pujol
(1)
Carmen
(1)
Carmona
(1)
Carner
(6)
Carrera
(3)
Carulla-Ruiz
(2)
Casasses
(4)
Cassasses
(2)
Castanyer i Fe
(3)
Castillo
(1)
Char
(1)
Charles
(2)
Christina
(1)
Chuan
(1)
Chuscartes
(1)
Claes
(1)
Clapés
(1)
Clara
(3)
Clarà
(14)
Clàudia
(1)
CLIMENT
(2)
Comadira
(7)
Comas
(1)
Contijoch
(7)
Coralet
(2)
Cornudella
(3)
Costa
(1)
Costas
(1)
Cros
(1)
D. H.
(1)
Dachs
(1)
Dannie
(1)
David
(6)
de Mello
(1)
Denver
(1)
Deomises
(2)
Dolors
(1)
Dora; Sempere
(1)
Dorca
(22)
Duran i Ferrer
(1)
E.M.
(1)
Edgar
(1)
Eduard
(2)
Elena
(1)
Elies
(3)
Elizabeth
(1)
Emili
(3)
Empar
(1)
Enric
(9)
Erich
(1)
Escoda i Margenat
(2)
Espriu
(3)
Estonetes
(4)
F.
(2)
Fabregat
(1)
Fages de Climent
(1)
Feliu
(42)
Fermí
(2)
Fernando
(9)
Ferran
(1)
Ferraté
(2)
Ferrater
(2)
Ferreira
(1)
Foix
(3)
Fontanet Abrines
(2)
Forcano
(2)
Formosa
(42)
Forster
(1)
Francesc
(24)
Franz
(1)
Fried
(1)
Frost
(1)
Fullana Company
(1)
Fuster
(1)
Gabriel
(7)
Galan i Martí
(1)
Garriga
(1)
Georges
(1)
Gerard
(1)
Gil Sora
(2)
Gimferrer
(1)
Girón Araque
(2)
Gisbert
(2)
Glòria
(3)
Glòria Coll Domingo
(1)
Goethe
(1)
Gregori
(1)
Grifoll
(3)
Guerola Gil
(8)
Guillem
(2)
Hac Mor
(1)
Helder
(1)
Helena
(3)
Herberto
(1)
Hugues
(1)
Iannis
(1)
Ignis
(1)
Irene
(5)
Isabel del Pilar
(2)
Isidre
(4)
Israel
(13)
Israewl
(1)
Ivette
(1)
J. W.
(1)
Jacint
(1)
Jaume
(15)
Jaume C.
(1)
Javier
(1)
Jesús
(2)
Jesús Ma.
(36)
Joan
(41)
Joan Brossa
(2)
Joan d'Irlanda
(1)
Joan Miquel
(1)
Joan Vinyoli
(16)
Joana
(11)
Joana Navarro
(1)
John
(1)
Jordi
(50)
José Gomes
(1)
Josefa
(7)
Josep
(39)
Josep -Ramon
(1)
Josep Lluís
(3)
Josep Ma de
(2)
Josep Ramon
(1)
Josep Vicenç
(3)
Jou
(2)
Julia
(1)
Julià
(1)
Julià Estelrich
(1)
K.
(3)
Karl
(1)
Karsten
(14)
Kavafis
(3)
Kipling
(1)
la Cour
(1)
Laia
(2)
Lawrence
(1)
Leticia
(1)
Liliana Popescu
(1)
Llach
(2)
Llavina
(6)
Lliberós
(1)
Llosà i Cufí
(1)
Lluís
(5)
Llum Vidal
(1)
López
(1)
López i Abad
(1)
Luzón
(1)
M.A.
(1)
Ma Àngels
(1)
Madueño Sentís
(3)
Maiakovski
(1)
Manel
(2)
Manent
(6)
Manuel
(2)
Mara
(3)
Maragall
(2)
Marçal
(2)
Margarit
(17)
Margarit Tayà
(1)
Maria
(2)
Marià
(6)
Maria Antònia
(1)
Maria Carme
(1)
Maria Mercè
(2)
Marina
(1)
Màrius
(9)
Marta
(3)
Martí
(1)
Martí i Pol
(14)
Martina
(2)
Martínez
(1)
Martínez Bartel
(1)
Martinez i Lopez
(1)
Martínez Marzo
(4)
Matsuo
(1)
Meyerhofer
(2)
Meyerhofer i Ribas
(3)
Miquel
(15)
Miquel Abellà
(1)
Mireia
(3)
Mohedo
(2)
Mompó
(15)
Monserrat
(1)
Montse
(3)
Montse; Català
(1)
Montserrat
(13)
Moreno
(1)
Moustaki
(1)
Muela Sopeña
(24)
Nàcher
(5)
Nadal
(1)
Naojo
(1)
Narcís
(7)
Nichita
(1)
Ninot de neu
(3)
Noguera
(1)
Noguerol Crespí
(1)
Nopca
(1)
Núria
(2)
Oleart
(2)
Olga
(49)
Oliva
(1)
Olivares
(1)
Oliver
(1)
onatge
(2)
Origen del nom del teu bloc
(1)
Palau i Fabre
(9)
Pàmias
(1)
Parcerisa
(5)
Pau
(4)
Paul
(2)
Pedrals
(3)
Peiró
(6)
Pep Joan
(1)
Pere
(96)
Pere Antoni
(3)
Peris i Segarra
(1)
Perucho
(1)
Pessarrodona
(2)
Pessoa
(10)
Pi i Rusiñol
(2)
Piera
(1)
Pierre de
(2)
Pilar
(1)
Pla
(3)
Pol
(5)
Polonia
(1)
Ponç
(14)
Pons
(18)
Pons Alorda
(1)
Porcar
(12)
Porteros i Liroz
(2)
Puigcarbó
(10)
Puigverd
(5)
Pujolàs i Puigdomènec
(2)
Quim
(1)
Rafael
(5)
Rafart
(3)
Rafel
(1)
Ràfols- Casamada
(1)
Raimon
(2)
Rainer Maria
(1)
Ramon
(1)
Raspall
(4)
Remei
(1)
René
(1)
Reznikoff
(1)
Riba
(2)
Riera
(3)
Rilke
(1)
Rispau
(1)
Ritsos
(1)
Robert
(1)
ROCBRU
(1)
Roig Celda
(1)
Ronsard
(2)
Rosa
(2)
Rosanas
(4)
Rose
(1)
Rosselló Pòrcel
(1)
Rossetti
(1)
Rovira
(3)
Rubén
(1)
Rudyard
(1)
Ruiz-Trillo
(1)
Sáez
(1)
Safo
(1)
Sagarra
(2)
Sala
(2)
Salem
(2)
Sales i Sariola
(1)
Salvà
(1)
Salvador
(4)
Salvans
(4)
Salvat-Papasseit
(2)
Sampere i Passarell
(4)
Sánchez-Rubio
(3)
Sarsanedas
(5)
Sebastià
(4)
Segimon
(3)
Sempere Compte
(1)
Serrallonga
(3)
Shakespeare
(4)
Sílvia
(1)
Solà
(3)
Solà Coll
(1)
Soler
(1)
Sophia
(1)
Sòria
(1)
Stanescu
(1)
Subirana
(9)
Susanna
(5)
Szymborska
(2)
Ted
(1)
Teresa
(7)
Teulats
(1)
Tibau
(36)
Tomas
(1)
Torres
(5)
Tranströmer
(1)
Txernobil brain
(1)
Ubach
(5)
Umbra
(1)
Valentí
(5)
Valero Herrera
(2)
Valéry
(1)
Verdaguer
(2)
Vicenç
(3)
Vicent
(9)
Vicicle
(1)
Vidal
(1)
Viladrich
(1)
Villatoro
(3)
Vladimir
(1)
W:H.
(1)
W.B.
(1)
W.H.
(2)
William
(4)
William Butler
(1)
Wislawa
(2)
Wolfovitz
(1)
Xavier
(9)
Xi
(1)
Xirinacs
(49)
Yeats
(2)
Zenia
(2)
Autors
- Abellaneda, Joan
- Abelló, Montserrat
- Abse, Dannie
- Acózar, Pol
- Agelet i Garriga, Jaume
- Aguiló, Josep Lluís
- Alemany, Edgar
- Almela Artíguez, Vicent
- Aloy i Roca, Montserrat
- Alzamora, Sebastià
- Anderson, Claes
- Andrés Estellés, Vicent
- Anglada, Ma Àngels
- Antúnez, Marina
- Appa, Franz
- Arnau i Chinchilla, Francesc
- Arnau, Maria Carme
- Assens, Montse
- Auden, W.H.
- Ausländer, Rose
- Bach, Josep Ramon
- Bagué, Enric
- Barrett Browning, Elisabeth
- Bartra, Agustí
- Baudelaire, Charles
- Benguerel, Xavier
- Bessó, Pere
- Blanch, Berna
- Bonet, Blai
- Bosch, Glòria
- Bosch, Teresa
- Briz, M.A.
- Brossa, Joan
- Buson
- Cabot, Pilar
- Calafell i Obiol, Mireia
- Calvo, Lluís
- Carmona, Eduard
- Carner, Josep
- Carulla-Ruiz, Jordi
- Casasses, Enric
- Castanyer i Fe, Pau
- Castillo, David
- Chuscartes
- Clapés, Antoni
- Clarà, Israel
- Climent, Irene
- Comadira, Narcís
- Contijoch, Josefa
- Cornudella, Jordi
- Costa, Júlia
- Cros, Susanna
- Dachs, Ramon
- Deomises
- Dorca, Jordi
- Duran i Ferrer, Joan
- Enric Bagué
- Escoda i Margenat, Martina
- Espriu, Salvador
- Estonetes
- Fages de Climent, Carles
- Ferrater, Gabriel
- Ferraté, Joan
- Foix, Josep Vicenç
- Fontanet Abrines, Clara
- Forcano, Manuel
- Formosa, Feliu
- Forster, E.M.
- Frost, Robert
- Fullana Company, Joan
- Fuster, Joan
- Galan i Martí, Andreu
- Garriga, Leticia
- Gil Sora, Raimon
- Gimferrer, Pere
- Gregori, Josep Ramon
- Guerola Gil, Jordi
- Hac Mor, Carles
- Hugues, Ted
- Ignis, Umbra
- Joana
- Joana Navarro-Miguel Ángel Briz
- Jordi Pàmias
- Jou, David
- Karsten
- Kavafis, K.
- Kipling, Rudyard
- Liliana Popescu, Elena
- Llach, Lluís
- Llavina, Jordi
- Lliberós, Susanna
- Llosà i Cufí, Pau
- Llum Vidal, Blanca
- Luzón, Rubén
- López i Abad, Ferran
- López, Eduard
- Maiakovski, Vladimir
- Manent, Marià
- Mara
- Margarit Tayà, Remei
- Margarit, Joan
- Martinez Marzo, Isidre
- Martinez i Lopez, Laia
- Martí i Pol, Miquel
- Martínez, Quim
- Marçal, Maria Mercè
- Meyerhofer, Rafael
- Miquel Abellà, Dolors
- Mohedo, Fermí
- Mompó, Francesc
- Muela Sopeña, Ana
- Nadal, Ivette
- Naojo
- Ninot de neu
- Noguera, Laia
- Nopca, Jordi
- Nàcher, Vicent
- Núria Pujolàs i Puigdomènec
- Oleart, Maria
- Oliva, Salvador
- Olivares, Agustí
- Palau i Fabre, Josep
- Parcerisa, Valentí
- Pedrals, Josep
- Pedrals, Josep
- Peiró, Montserrat
- Peris i Segarra, Miquel
- Perucho, Joan
- Pessarrodona, Marta
- Pessoa, Fernando
- Pi i Rusiñol, Carla
- Piera, Josep
- Pla, Josep
- Polonia
- Pons Alorda, Jaume C.
- Pons, Ponç
- Porcar, Josep
- Porteros i Liroz, Helena
- Puigverd, Antoni
- Rafart, Susanna
- Raspall, Joana
- Riba, Carles
- Riera, Josep
- Rilke, Rainer Maria
- Rispau, Anna
- Roig Celda, Rosa
- Ronsard, Pierre de
- Rosanas, Carme
- Rosselló Pòrcel, Bartomeu
- Rovira, Pere
- Sagarra, Josep Maria de
- Sales i Sariola, Martí
- Salvat-Papasseit, Joan
- Salvà, Maria Antònia
- Sarsanedas, Jordi
- Serrallonga, Segimon
- Shakespeare, William
- Subirana, Jaume
- Szymborska, Wislawa
- Sánchez-Rubio, Emili
- Tibau, Jesús Ma
- Torres, Màrius
- Ubach, Joan
- Valéry, Paul
- Verdaguer, Jacint
- Verdaguer, Mireia
- Villatoro, Vicenç
- Vinyoli, Joan
- Wolfovitz, Karl
- Xirinacs, Olga
- Yeats, W.B.
- Zenia, Salem
- de Mello, Sophia
- onatge
Seguidors
Contes a la carta; un regal personalitzat i original
més informació: jmtibau.blogspot.com/search/label/carta, tensunraco@gmail.com
Estación de Acacias
Poemes meus traduïts al castellà, en un dels blocs d'Ana Muela Sopeña
Itineràncies poètiques
Si em voleu llegir
Convit estiuenc de Francesc Mompó 2009
Laberint de pluja
Bloc de poesia traduïda al català per Pere Bessó, d'Ana Muela Sopeña
Segueix per Email
L'origen del nom del meu bloc
Entrades populars
-
Avec ma gueule de métèque De juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents Avec mes yeux tout délavés Qui me donnent un a...
-
Boira que el cim vas fregant volandera, flaire qui passes amb l'ala del vent, signe de neu que entre molsa i falguera dius ta cançó per ...
-
L'amiga blanca m'ha encisat, també la bruna; jo só una mica enamorat de cadascuna. Estimo l'una, oh gai atzar! Estimo l&...
-
Assegut en un tren miro el paisatge i de sobte, fugaç, passa una vinya que és el llampec d’alguna veritat. Seria un error baixar del tren...
-
OBRO ELS ULLS SOBRE EL MAR I ET VEIG TAN CLARA QUE ET FLOREIXEN ONADES A LA PELL. LES GAVINES, LA LLUNA ET FAN L'ESCATA, VENS PENSAME...
-
nan no ki no / hana to wa shirazu / nioi kana [ Bashô Matsuo] aunque no sé de qué árbol florido, ¡ah, qué fragancia! [traducció de...
-
Viuré, si em vaga encar de viure, supervivent d'un cant remot. Viuré amb la cella corrugada contra les ires, contra el llot. Viuré...
-
Dins Enfilant finestres Hauria de recordar qui sóc per escriure'm. Hauria de descolgar entre les rels i la terra la paraula que germina,... -
Metàfora de pedra: no defensa ni amaga i potser un temps va ser refugi i fortalesa. Ara és fràgil i em fa pensar el teu cos bellíssim a l...
-
Pintor del cel i les estrelles, Van Gogh va escriure al seu germà: «És meu, en certa forma, el gira-sol». Miro el cel i els meus versos: els...
Visualitzacions de pàgina l'últim mes
Joc Interpreta'm
Dades personals
Sobre una cosa...
Cercar en aquest blog
Subscriure's a
Entrades
Comentaris
Arxiu del blog
-
►
2020
(8)
- ► de desembre (1)
- ► de setembre (1)
-
►
2018
(6)
- ► de novembre (1)
- ► de setembre (1)
-
►
2017
(10)
- ► de setembre (2)
-
►
2016
(16)
- ► de novembre (2)
-
►
2015
(56)
- ► de desembre (6)
- ► de novembre (8)
- ► de setembre (5)
-
►
2014
(40)
- ► de desembre (5)
- ► de novembre (6)
- ► de setembre (4)
-
►
2013
(64)
- ► de desembre (4)
- ► de novembre (6)
- ► de setembre (8)
-
►
2012
(102)
- ► de desembre (5)
- ► de novembre (5)
- ► de setembre (9)
-
►
2011
(161)
- ► de desembre (11)
- ► de novembre (11)
- ► de setembre (18)
-
►
2010
(206)
- ► de desembre (11)
- ► de novembre (14)
- ► de setembre (14)
3 comentaris:
El Pere Rovira ha traduït Baudelaire al català, en una edició del març de 2021. Potser cal esmentar-lo, donat que les traduccions de què parles són anteriors al 2020.
https://www.grup62.cat/llibre-les-flors-del-mal/325672
Heus ací una ressenya bibliogràfica de l'autor: https://www.grup62.cat/autor/pere-rovira/000034224
Salut.
Ja el conec, aquest poeta, sobretot pel seu poema "El professor", i per la novel·la L'amor boig. No sabia que havia de sortir la seva traducció en fer la guia de lectura!
Publica un comentari