UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris D. H.. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris D. H.. Mostrar tots els missatges

dijous, 5 de maig del 2011

El mosquit sap molt bé, petit com és,
que és animal de rapinya.
Però, tot comptat i debatut,
ell només es preocupa d’omplir el seu ventre,
no posa la meva sang al banc.

LAWRENCE, D. H., The Ship of Death and Other Poems. Traducció de Jordi Llavina.

És veritat que un mosquit és un paràsit, però almenys no especula pas amb la sang que es queda per "omplir el ventre". Un crític també se'l pot titllar de paràsit, però la seva feina té molt de valor al capdavall. Un artista crea per entendre, un crític interpreta per entendre.