UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA

Un altre dia
A la carretera el sol
Entre les ombres

BOSCH, Teresa

La carretera, el camí, seria la metàfora clàssica de la vida. El sol reflectit en ella, “entre les ombres”, suggereix el clarobscur persistent de les nostres vides. Del qual els llibres, els poemes, en són un refugi, no cal dir-ho.


Pètals sobre acer
El vent somou les flors
entre les vies

BOSCH, Teresa

A la coberta de Howards End en català, hi surt una flor silvestre aixafada per una roda de cotxe, que és com si fos el progrés que trepitja la natura, la bellesa primitiva. La via de tren, en el poema de Teresa Bosch, és envoltada per múltiples flors, delicades com el vent que les somou, en relació a la feixuguesa de l’acer. El contrast entre l’art, lleuger, i la vida, feixuga, per exemple.