UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA

dijous, 22 de juliol de 2010

Onades de Cutty Sark


Per a Antoni Jiménez, el Flaco.


Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone in being alone...
Sting & Police





Un vers ebri flota
Línia roja a l’ampolla
De l’horitzó buit

BESSÓ, Pere de Llibre dels haikus, 2010

Un vers ebri, perquè es troba en una ampolla de Cutty Sark, o sigui, per metonímia. La referència a la cançó d’Sting & Police, parlaria de la soledat del poeta, al qual moltes vegades no se li fa justícia, “l’horitzó buit” que només trenca la "Línia roja a l’ampolla", del “message in a bottle”. A vegades entendre un poema és com trobar una agulla en un paller, o un missatge en una ampolla enmig del mar.

4 comentaris:

Alyebard ha dit...

Sí, però quan l'entens és com si al Poeta li arribessin milers d'ampolles. No està sol encara que sigui a través del temps, la llengua i de l'espai.

Helena Bonals ha dit...

MOLT BÉ, Alyebard! Això és el que diu la cançó. El poeta transcendeix, el lector també i viceversa.

Joana ha dit...

Molt optimistes esteu tots dos, tot i no estar sol, la sensació de l'haiku és d'una total solitud que en algun moment es veurà recompensada, però no al moment d'escriure'l. El buit hi és en algun moment...
Ai no sé, perdona, helena, estic d'un plasta total...

Pere Bessó ha dit...

Gràcies pel vostres comentaris, Alyebard, Helena, Joana.
Pel que em toca, direu-vos que l'alcohol meta/físic del poema mai no acaba d'abastar la solitud del poeta. I açò és més que una paraula amb rent. I no, Joana, el teu comentari no és ni agosarat ni plasta. Ben adient, d'altra banda.
Pere