UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA

divendres, 30 d’octubre de 2015

El vol de gavina errabunda



Imatge presa de la xarxa

A Denisa Popescu
            


No té enyor ni neguit l’ocell ferit, ai, de la descreença
que s’envola enllà dels punts cardinals de la memòria,
tot picotejant mar endins l’últim espill de seda.





El vuelo de gaviota errabunda



A Denisa Popescu



No tiene añoranza ni desazón el pájaro herido, ay, del descreimiento que se eleva más allá de los puntos cardinales de la memoria, aun picoteando mar adentro el último espejo de seda.

BESSÓ, Pere

Hi ha alguna relació que no genera pas nostàlgia, ganes de repetir, en qualsevol direcció que es vagi, de manera errabunda després d'aquesta relació. Encara que es continuï "picotejant" la immensitat del mar, la poesia de l'"últim espill de seda", el de la maduresa. Les campanes de la imatge serien com els quatre punts cardinals de la memòria, que ressonen en la gavina ferida de descreença.