UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA

diumenge, 18 d’octubre de 2015

El dolç contrapunt

Imatge presa de la xarxa




Plîns şi rană
eşti, Mediterană!
Șerban Foarță


Ferida i plena,
oh mare meretriu Mediterrània!




El dulce contrapunto

Plîns şi rană
eşti, Mediterană!
Șerban Foarță


Herida y plena,
oh madre meretriz Mediterránea!

BESSÓ, Pere

El dolç contrapunt ho és entre ser "ferida i plena", amb dolor i benestar alhora, i també entre "mare" i "meretriu", amb dignitat i essent prostituta alhora. La Mediterrània acull el drama dels immigrants alhora que és bellíssima.