UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA

dimecres, 17 de novembre de 2010

Amor congelat

Duc l'amor al pit com una bala
Sezai Karakoç (1933)


Quina mena d'amor és la d'aquest home que en el seu anar i vindre, entre somnis, escriu al poema: La neu manté amb els peus a terra la meua esposa...

BESSÓ, Pere, Aigües turques, 2010

És la manera de voler (en castellà "querer") una dona sense estimar-la. No és una classe d'amor, és una classe de persona. La ironia de la pregunta retòrica és reforçada amb la frase de dalt, com si l'amor hagués de matar.

9 comentaris:

Joana ha dit...

L'amor no mata, helena, però resulta molt dolorós de vegades i és per això que es pot portar al cor com una bala o també sentirte exiliat en vida.

D'un món silent,
d'absències present,
m'exilie en vida.

Joana ha dit...

A veure per a tenir la mètirca exacta, crec que hauria de refer el tercer vers:

D'un món silent
d'absències present,
me'n vaig en vida.

Anònim ha dit...

Tanmateix, encara que l'amor no mate, m'agrada molt això de "l'amor al pit com una bala"
Estic amb Joana, que pot ser dolorós. I el vers pot reflexar eixa part.
Coralet.
És enriquidor llegir-te, els teus comentaris sobre els poemes :)

Joana ha dit...

Coralet, Helena sempre fa uns comentaris molt enriquidors. Crec que és la primera vegada que et veig per ací, hauries de venir més sovint. Els comentaris d'Helena sempre resulten molt enriquidors. D'ací mai te'n eixiràs amb les mans buides :)

Helena Bonals ha dit...

El haiku és improvisat, Joana? Està molt bé. Jo també m'exilio en vida de la vida mateixa.

Coralet, provo que l'amor no fereixi gaire, l'amor ha de ser per gaudir. Benvinguda!

Joana ha dit...

Helena, l'he fet a la pàgina del Puigcarbó. Ell en fa un i sobre la temàtica que tracta, intente seguir-lo, però no sempre puc. Està millor el primer, oi? Tampoc no passa res si me'n passe en una síl·laba, ens ho agafarem com a licència poètica.

El del Puigcarbó és molt bonic, allí no podràs veure el meu perquè encara no ha moderat els comentaris.

Tampoc coneixes a Coralet???

Helena Bonals ha dit...

No la conec pas, Joana! Però es veu que em segueix poc o molt...

Elfreelang ha dit...

Bufa l'amor com una bala al pit! impactant! la dona caiguda que s'aguanta perquè té la neu als peus! més que amor és un suplici

Helena Bonals ha dit...

Tens raó, Elfreelang, és això que indicaria la frase de dalt. Aquest suplici és massa habitual, per cert.