UNA COSA MOLT GRAN EN UNA DE MOLT PETITA

xxx

El poema és l'amor fet del desig que roman desig.

Le poème est l'amour réalisé du désir demeuré désir.

René CHAR dins Enfilant finestres

Aquest poema aforisme és un prodigi de condensació i ambivalència. Per una banda identifica l'amor amb un poema. Potser no es pot trobar mai l'amor enlloc més que en un poema. Aquest amor és "fet", amb un joc de paraules amb "fer l'amor", però alhora és un amor que és un desig, per tant pot no haver estat realitzat mai. O potser ha estat fet, però tot i això roman desig, la seva realització no l'impedeix de continuar desitjant, com ha de passar amb el veritable amor. "Sensa fine", que deia Gino Paoli.